Nieuws en Actueel

Help mensen met lymfoedeem uit Oekraïne

Iedereen heeft de beelden wel gezien op de tv en op internet. Een grote stroom aan vluchtelingen die huis en haard verlaten om op zoek te gaan naar een veilige plek. Ontzettend veel mensen zetten zich in voor deze groep. Op allerlei verschillende manieren wordt hulp geboden.

Zo ook de VASCERN (European Reference Networks op gebied van vasculaire aandoeningen).
Deze organisatie heeft een lijst opgesteld van woorden die gerelateerd zijn aan oedeem. Vertaald in het Nederlands en Oekraïens.

Eline Hoogstra is voor Nederland de vertegenwoordiger van de VASCERN en is gekoppeld aan NL Net. Zij is bezig dit document breed te verspreiden in Nederland.
Het doel van dit document is de zorg van mensen uit de Oekraïne met oedeem te verbeteren.

Door dit document te verspreiden en te gebruiken kun jij als huidtherapeut ook helpen de zorg voor deze patiënten te optimaliseren.
En zo kan iedereen, binnen zijn expertise, een steentje bijdragen.

Wil je meer lezen over de VASCERN kijk dan hier.

Het document met de vertalingen kun je hier bekijken en opslaan.